Correção II

...A orquestra tocou alguns compassos de música e o baile

começou. Por entre o conjunto de actores desajeitados,

pobremente vestidos, Sibyl Vane movimentava-se como uma

criatura de um mundo mais requintado.

Ao dançar, movia o corpo como uma planta que oscila na água. A

linha do pescoço era a de um lírio branco. As mãos pareciam de

frio marfim.

No entanto, estava surpreendentemente apática. Não mostrou

qualquer sinal de alegria, quando os seus olhos pousaram em

Romeu. As poucas linhas que tinha de dizer:

Good pilgrim. you do wrong your hand too much,

Which mannerly devotion shows in this,

For saints have hands That pilgrims' hands do tou

And palm to palm is holy palmers kiss.

com o breve diálogo que se Lhe segue, foram ditas de uma

maneira completamente artificial. A voz era delicada, mas o

tom totalmente inadequado. Estava no timbre errado.

Roubava aos versos toda a emoção. Não transmitia veracidade à

paixão...